Wer mit dem Caravan auf Reisen geht, versorgt sich in der Regel autark mit Gas aus Flaschen. Während das auf Kurztrips kein Problem darstellt, gilt es vor allem bei längeren Aufenthalten im Ausland einiges zu beachten. Von großer Bedeutung sind Gasflaschen Adapter, mit denen sich auch in anderen Ländern erworbene Gasbehälter an die eigene Anlage anschließen lassen.
Wir erklären, welche Systeme es gibt und wann Sie welchen Adapter für Ihre Gasflaschen benötigen.
Die Themen im Überblick
Gasflaschen Adapter für die Gasversorgung im Ausland
Während einheitliche Regelungen sicherstellen, dass Sie nahezu jede in Deutschland erworbene Flüssiggasflasche an den eigenen Wohnwagen anschließen können, zeigt sich im Ausland ein anderes Bild. Auch wenn Sie die mobilen Gasbehälter international an vielen Tankstellen oder in Fachgeschäften erhalten, gelingt der Anschluss an das eigene Netz in den wenigsten Fällen. Der Grund: Andere Entwicklungen haben weltweit unterschiedliche Anschluss-Standards hervorgebracht.
Zwischenstücke ermöglichen den Anschluss unterschiedlicher Standards
Möchten Sie sich dennoch unabhängig mit Gas versorgen, sind spezielle Gasflaschen Adapter erforderlich. Dabei handelt es sich um Zwischenstücke, die sich auf die verschiedenen Gasflaschentypen aufschrauben lassen. Sie haben einen einheitlichen Abgang und ermöglichen es, deutsche Schlauchsysteme wie gewohnt mit dem Vorratsbehälter für Flüssiggas zu verbinden.
Unser Tipp:
Am Urlaubsort sind Gasflaschen Adapter für deutsche Schlauchsysteme oft schwer zu bekommen. Gehen Sie daher auf Nummer sicher und decken sich schon vor Reiseantritt mit dem richtigen Zwischenstück ein. Maximale Flexibilität bieten dabei Gasflaschen Adapter Sets für verschiedene Länder.
Gasflaschen Adapter zum Entnehmen oder Befüllen von Flüssiggas
Begeben Sie sich auf die Suche und wollen einen Gasflaschen Adapter kaufen, sollten Sie genau aufpassen. Denn neben den Entnahmeadaptern sind auch Anschlussstücken zum Befüllen erhältlich. Während Erstere die Verbindung deutscher Schlauchsysteme an ausländische Anschlüsse ermöglichen, nutzen Sie Letztere, um deutsche Flaschen im Ausland zu befüllen.
Wichtig zu wissen: Nicht in jedem Land dürfen Sie eine Flüssiggasflasche selbst befüllen. Informieren Sie sich vorher über die regionalen Gesetze und Verkaufsstellen, die Gasflaschen mit Ihrem Adapter befüllen. Zu Letzteren gehören beispielsweise Baumärkte oder Fachhändler für Gase.
Die wichtigsten Adapter für Gasflaschen in der Übersicht
In einigen Nachbarländern ist die mobile Gasversorgung problemlos möglich. Denn dort haben sich in der Regel die gleichen Standards etabliert wie in Deutschland. Dazu gehören:
- Belgien
- Luxemburg
- Österreich
- Polen
- Ungarn
In anderen Ländern ist ein Auffüllen deutscher Gasflaschen ohne eigenen Adapter häufig möglich. So zum Beispiel in:
- Dänemark
- Island
- Kroatien (Campingplätze und INA-Tankstellen; letzte Überprüfung nicht länger als 5 Jahre her)
- Niederlande
- Norwegen (LPG Norge)
- Slowenien
- Tschechien
Für Reisen in andere Länder empfiehlt es sich, einen Gasflaschen Adapter zu kaufen. Wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, gibt es diese zum Anschluss eigener Schlauchsysteme sowie zum Befüllen an Tankstellen oder in Fachgeschäften. Wer beides mit sich führt, ist in vielen Ländern auf der sicheren Seite.
Europa Set mit gängigen Adaptern für Gasflaschen in Nachbarländern
Europa-Entnahme-Sets für deutsche Propangasflaschen sorgen für ein hohes Maß an Unabhängigkeit bei Reisen in umliegende Länder. Sie bestehen dazu in der Regel aus vier unterschiedlichen Gasflaschen Adaptern, die ein Anschluss in den meisten Fällen ermöglichen. Die folgende Übersicht zeigt, welche Zwischenstücke enthalten sind und wo diese zum Einsatz kommen.
| Gasflaschen Adapter | Für diese Ventile | Gasanbieter (Auswahl) | Einsatz in diesen Ländern |
|---|---|---|---|
| Euro Übergangsstutzen 1 | M10 x 1 Innengewinde | Vetta-Gas | Italien, Schweiz |
| Euro Übergangsstutzen 2 | W20 x 1/14″ LH Außengewinde (Achtung: Linksgewinde) | Liqui- Gas, Butan- Gas, Aqip, Mi, Pipi-Gas | Italien, Griechenland |
| Euro Übergangsstutzen 3 | M14x1,1,5 Innengewinde | Primus-Gas, Pipi-Gas, Kosan-Gas | Norwegen, Österreich, Portugal, Schottland, Schweiz, Italien, Schweden |
| Euro Übergangsstutzen 4 | M21,8 x 1/14″ LH Außengewinde (Achtung: Linksgewinde) | Norddisk-Flaskegas, Calor-Gas, Botto-Gas, Esso-Gas, Thermo-Gas, Drachen-Gas, Primus-Gas, Butano-Gas, Oba-Gas | Dänemark, England, Frankreich, Holland, Italien, Österreich, Schweiz, Spanien |
Analog zu den Entnahme-Sets gibt es auch Europa-Befüll-Sets. Diese enthalten Gasflaschen Adapter, mit denen sich heimische Behälter an ausländischen Befüllstationen auffüllen lassen. Die folgende Übersicht informiert über Arten, Maße, Anbieter und Länder.
| Gasflaschen Adapter | Für diese Auffülleinrichtungen | Einsatz in diesen Ländern |
|---|---|---|
| Euro Füllstutzen D1 | M10 x 1 Innengewinde | Italien, Schweiz |
| Euro Füllstutzen D2 | W20 x 1/14LH Außengewinde | Italien, Griechenland, Österreich, Slowenien |
| Euro Füllstutzen D3 | M14 x 1,5 Innengewinde | Norwegen, Finnland, Island, England, Portugal, Schweden |
| Euro Füllstutzen D4 | W21,8 x 1/14LH | Belgien, England, Frankreich, Irland, Kroatien, Lettland, Luxemburg, Mazedonien, Schweiz, Serbien, Montenegro, Niederlande, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien |
Einige Besonderheiten gibt es zudem in:
- Norwegen und Schweden, wo zusätzlich zum Euro-Adapter ein weiteres Zwischenstück erforderlich ist. Dieses bekommen Sie in der Regel in einem örtlichen Baumarkt oder direkt bei einem Gashändler vor Ort.
- Spanien, wo Flüssiggasflaschen über einen umlaufenden Kragen verfügen. Neben dem Euro-Adapter benötigen Sie hier ein Zwischenstück, das es aber in vielen Bau- und Haushaltsmärkten vor Ort zu kaufen gibt.
Gasflaschen Adapter für die USA kaufen zum Entnehmen und Befüllen
Planen Sie eine Reise in die USA, sind andere Zwischenstücke erforderlich. Diese eignen sich für Standardgasflaschen in Nordamerika mit der Gewindenorm W 21.8 x 1/14″ LH und Außengewinde (ACME). Für Behälter mit Innengewinde (US POL-Anschluss) sind zusätzlich spezielle Übergangsstücke erhältlich. Wer mit dem eigenen Wohnmobil eine Reise in die USA plant und beide Gasflaschen Adapter mitführt, ist hier auf der sicheren Seite.
Adapter von Gaskartusche auf Gasflasche und umgekehrt
Ob Sie im Ausland unterwegs sind, im eigenen Land reisen oder zu Hause Gas benötigen: Mit einem Adapter von Gaskartusche auf Gasflasche erhöhen Sie Ihre Flexibilität. Denn damit lassen sich auch Kartuschen an handelsübliche Gasgeräte anschließen. Welches Zwischenstück dabei nötig ist, hängt vom geplanten Einsatz ab. So gibt es:
- Adapter von Gaskartusche auf Gasflasche (7/16“ zu 1/4“) zum Anschluss von Gasgeräten an eine Kartusche
- Adapter von Gasflasche auf Gaskartusche (1/4“ zu 7/16“) zum Anschluss von mobilen Gasgeräten für Kartuschen an eine Gasflasche.
Möchten Sie einen Gasgrill oder Verbraucher im Wohnmobil mit Kartusche betreibe, reicht die Leistung der kleinen Vorratsbehälter oft nicht aus. Abhilfe schafft dann ein Anschluss Set für mehrere Gaskartuschen. Auf diese Weise addieren sich die möglichen Entnahmemengen und die verfügbare Leistung steigt.
Wichtig zu wissen: Entnehmen Sie zu viel Gas aus kleinen Behältern wie Kartuschen, kann es zum Einfrieren kommen. Denn dann reicht die von der Umgebung aufgenommene Wärme nicht, um das ausströmende Gas mit Energie zu versorgen. Die Temperatur sinkt und das anfallende Kondensat friert ein. Mit einem Anschluss Set für mehrere Gaskartuschen beugen Sie dem vor.
30 mbar Geräte am 50 mbar Netz: Mit Druckregler möglich
Ältere Wohnwagen sind häufig noch mit einem 50 mbar Gasnetz ausgestattet. Moderne Verbrauchsgeräte wie Kocher oder Kühlschränke wurden jedoch für neue Anlagen mit 30 mbar konzipiert. Möchten Sie ein modernes Gasgerät im alten Wohnwagen betreiben, ist daher ein zusätzliches Bauteil nötig. Die Rede ist von einem Gasdruckregler mit 50 mbar am Eingang und 30 mbar am Ausgang. Diesen installieren Sie in der Zuleitung betroffener Gasgeräte, um den Druck bedarfsgerecht herunter zu regeln.
Wichtig zu wissen ist, dass das nur in eine Richtung funktioniert. Möchten Sie also ein 50 mbar Gasgerät an ein 30 mbar Netz anschließen, lässt sich der Druck nicht ohne Weiteres erhöhen. Abgesehen davon, dass diese Konfiguration verboten ist, liefert sie in der Praxis auch eine zu geringe Leistung. Wenn überhaupt, bilden Brenner dabei in der Regel eine zu kleine Flamme aus.
DVGW Arbeitsblatt G 612 schreibt 50 mbar Geräte für den Außeneinsatz vor
Geht es um den Betrieb von Geräten wie Gasgrills, schreibt das Arbeitsblatt G 612 des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches (DVGW) einen Druck von 50 mbar vor. Da sich dieser aus den vorgenannten Gründen jedoch nicht an das Gasnetz von Caravans und Wohnwägen anschließen lässt, gibt es eine Ausnahme: Betreiben Sie Verbrauchsgeräte für den Außeneinsatz mobil (zum Beispiel Gasgrill am Wohnwagen), dürfen Sie ein für 30 mbar ausgelegtes Gerät verwenden. In anderen Fällen ist das nicht zulässig.
Unser Tipp:
Planen Sie eine Wohnwagenreise und wollen einen Gasgrill für den Außeneinsatz an die Flüssiggasanlage Ihres Wohnmobils anschließen? Dann kaufen Sie einen 30 mbar Gasgrill für Caravans. Das gilt zumindest dann, wenn die Gasanlage ab Mitte der 1990er Jahre installiert und in Betrieb genommen wurde. Zuvor war auch hier ein Druck von 50 mbar üblich.
FAQ: Häufig gestellte Fragen zu den Gasflaschen Adaptern
Wann brauche ich einen Gasflaschen Adapter?
Einen Adapter für die Gasflasche sollten Sie immer dann kaufen, wenn Sie längere Reisen ins Ausland planen. Denn dort haben sich mitunter andere Ventil-Standards etabliert. Kaufen oder mieten Sie eine Flüssiggasflasche in einem anderen Land, lässt sich diese ohne das Zwischenstück nicht mit den deutschen Schläuchen im Wohnwagen verbinden. Nötig ist auch ein Campinggas Adapter von Gaskartusche auf Gasflasche oder umgekehrt, wenn Sie konventionelle Verbrauchsgeräte mit Kartuschen oder Kartuschengeräte mit einer Gasflasche betreiben wollen.
Welche Adapter für Gasflaschen benötige ich?
Im europäischen Ausland ist ein Euro-Füll-Set und/oder ein Euro-Entnahme-Set ratsam. Während Ersteres den Anschluss fremder Flüssiggasflaschen an die eigene Anlage erlaubt, ist es mit dem Füll-Set möglich, eigene Gasflaschen im Ausland befüllen zu lassen. In Spanien, Norwegen und Schweden benötigen Sie zudem ein spezielles Zwischenstück, welches Sie vor Ort erhalten. Für den Anschluss mobile Kleingeräte an eine Gaskartusche ist ein Adapter von Gasflasche auf Kartusche erforderlich. Einen Adapter von Gaskartusche auf Gasflasche benötigen Sie hingegen, wenn Sie handelsübliche Geräte mit Kartuschen betreiben möchten. Im zuletzt genannten Fall lohnt sich außerdem ein Anschluss-Set für mehrere Kartuschen, um die verfügbare Leistung zu erhöhen.
Kann ich ein 30 mbar Gerät an ein 50 mbar Gasnetz anschließen?
Ja, das ist möglich. Sie benötigen dann jedoch einen Gasdruckminderer von 50 auf 30 mbar, den Sie in der Zuleitung des entsprechenden Gasgerätes installieren. Erforderlich ist das in der Regel dann, wenn Sie moderne Verbrauchsgeräte in ältere Wohnwagen einbauen möchten, da diese mit einem 50 mbar Netz ausgestattet sind. Heute üblich und seit Mitte der 1990er-Jahre Pflicht sind jedoch 30 mbar Netze. Alte Anlagen haben Bestandsschutz.
Wie betreibe ich einen 50 mbar Gasgrill über das Wohnwagen-Netz?
Handelt es sich um ein 30 mbar Wohnwagen, ist das nicht möglich. In diesem Fall müssen Sie einen 30 mbar Gasgrill kaufen. Laut DVGW-Arbeitsplatt G 612 sind diese bei Anschluss an ein Wohnwagen- oder Wohnmobilnetz auch für den Außeneinsatz zugelassen. In allen anderen Fällen beträgt der Druck außen eingesetzter Geräte 50 mbar.
Wie viel kann ein Adapter Set für Flüssiggasflaschen kosten?
Europa-Füll- und Entnahme-Sets gibt es für jeweils 20 bis 50 Euro zu kaufen. Gasflaschen Adapter für die USA bewegen sich in einem ähnlichen Preisbereich. Gaskartuschen Adapter kosten je nach Ausführung zwischen 20 und 75 Euro.
Wie viel kann ein 50 mbar auf 30 mbar Druckregler kosten?
Gasdruckregler mit einer Minderung von 50 auf 30 mbar kosten in der Regel zwischen 50 und 100 Euro.
